The secret to making engaging dungeons is a great premise. Hook players right away with an awesome concept that sells the idea of venturing into the dungeon. A great premise is tailor-made to fit player preferences and will guide the whole design process.